kinaye ~ كنايه ::: (a. i. c. : kinâyât) : 1) maksadı, kapalı bir şekilde ve dolayısıyla anlatan söz. 2) üstü örtülü, dokunaklı söz. 3) ed. hakikî manasına alınması da caiz iken mecaz olarak kullanılan söz. "Yüzü kızardı, açık göz... " gibi.

kinâye-i baîde ::: ed. uzak bir karineye dayanan kinaye.

kinâye-i hafife ::: ed. kinâyemsi söz, şiir.

kinâye-i karîbe ::: ed. yakın bir karineye dayanan kinaye.

kinâye-i vazıha ::: ed. başka bir mânâya gelmesi muhtemel olmayan apaçık kinaye.